Yellow Warbler (Setophaga (formerly Dendroica) petechia) male in breeding plumage singing amid oak catkins and leaves in spring, New York, USA