Black Scoters (Melanitta nigra), males and females in flight, Barnegat Inlet, New Jersey, USA