Red-tailed Hawk (Buteo jamaicensis) perched amid sumac and bittersweet berries in autumn, Ithaca, New York, USA