Tree Swallow (Tachycineta bicolor), about to take flight from perch, New York, USA