American Goldfinch (Carduelis tristis) male in early spring with newly-emerged poplar leaves, Freeville, New York, USA