Black-throated Blue Warbler (Dendroica caerulescens) male in breeding plumage, New York, USA