Black Scoters (melanitta nigra), two males in breeding plumage, swimming, Barnegat Inlet, New Jersey, USA