American Goldfinch (Carduellis tristis) male molting into breeding plumage, perched in flowering easteern redbud, New York, USA