Scarlet Tanager (Piranga olivacea), male in breeding plumage perched amid beech leaves in spring, New York, USA