Black Scoter (Melanitta nigra), male in breeding plumage, swimming, Barnegat Inlet, New Jersey, USA