Evening Grosbeaks (Coccothraustes vespertinus), male and female in winter, Madison County, New York, USA