Surf Scoter (Melanitta perspicillata), adult female, Bolsa Chica Ecological Reserve, California, USA