Red-breasted Nuthatch (Sitta canadensis), male clinging to a branch in winter, amid winterberry (Ilex verticillata) fruits, New York, USA