Ruddy Duck (Oxyura jamaicensis), male molting into breeding plumage, in flight, Bolsa Chica Ecological Reserve, California, USA