Carolina Wren (Thryothorus ludovicianus) with fluffed plumage, perched on tree stump in winter, near New York, USA.