American Goldfinch (Carduelis tristis) male, perched amid Black-eyed Susan (Rudbeckia sp.) flowers in summer, New York, USA