Long-tailed Duck (Clangula hyemalis) male in non-breeding plumage, in flight, Barnegat Inlet, New Jersey, USA