Tree Swallows (Tachycineta bicolor), pair near their nest site, one flies past the other perched. New York, USA