Tree Swallows (Tachycineta bicolor) male outside a nest box with nest material, while female looks out, New York, USA