Tree Swallows (Tachycineta bicolor) and Barn Swallows (Hirundo rustica) perched on a wire in spring, New York, USA